просто полежите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто полежите»
просто полежите — you just lie down
Просто полежите спокойно.
Just lie still.
Можем просто полежать тут.
We could just lie here.
Значит... ты не против если я просто полежу здесь и почитаю книжечку?
So... you're okay if I just lie here and read my book?
Просто полежите, отдохните.
You just lie down, rest.
А сейчас просто полежите.
Right now you just lie down.
Показать ещё примеры для «you just lie down»...
advertisement
просто полежите — lie here
Я хотел просто полежать.
I said that I just wanted to lie here.
Давай просто полежим.
Then let's lie here.
— Давай просто полежим немного?
Can we just... lay here for...
Я, конечно, могу просто полежать, если тебе совсем невмоготу.
I'll lay there if you absolutely have to have it, but... Oh.
— Дай мне просто полежать.
— Just let me lie down.