просто пойти туда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто пойти туда»
просто пойти туда — just go in there
Просто пойди туда и порви его ухоженную белую задницу.
Just go out there and tear his smug, white ass a new one.
Мы просто пойдем туда, прочитаем молитву, вывалим пепел и отправимся домой.
We just go out there, read the prayer, dump the ashes, and go home.
Здесь я могу надеяться, потому что я знаю, если тут не повезёт, я просто пойду туда, обойду дерево, там может быть по-другому, что-то может быть иначе, что-то,.... что я могу изменить.
I can be hopeful out here, even in failure, because I know if I just go out there, around that tree, it might be different, something might be different, something... I do might make a difference.
Просто пойду туда и начну говорить.
Just go out there and start talking.
Давай просто пойдём туда и притворимся что получаем удовольствие.
Let's just go out there and pretend to have some fun.
Показать ещё примеры для «just go in there»...