просто подумала о — перевод на английский

просто подумала о — just think about

Просто подумать о крушении поезда, о котором я читал.
Just think about that train wreck I read about.
Просто подумать о собаке, например, о Лайке.
Just think about a dog like Laika.
А если тебе будет одиноко, просто подумай о Мисс Лотте.
And if you get lonely, just think about Miss Leadpipe.
Просто подумай о вещах, которые тебе нравятся, например, магазинная кража или грязные джинсы.
Just think about stuff you enjoy, like shoplifting or dirty jeans.
Хорошо. Просто подумай о том, как это все закончить.
All right.Well, just think about how all this is gonna end.
Показать ещё примеры для «just think about»...
advertisement

просто подумала о — think about

Просто подумай о последних трех ее отношениях.
Think about her last three relationships.
— Да просто подумай о том, что я сказал.
— All I'm saying is think about what I said.
Норбит, если ты когда-нибудь ее увидишь или заговоришь с ней, если даже просто подумаешь о ней еще раз — смотри, что с ней будет!
And, Norbit, if you ever see her again, if you ever talk to her again, if you ever so much as think about the bitch again, this is what's gonna happen to her.
Мне нужно 6 или 7 банок крепкого, чтобы просто подумать о том, как заговорить с ней.
I'd need, like, six or seven hard lemmies to even think about going over there to talk to her.
Я просто подумала о Чикаго потому, что это чуть больше чем половина пути,.. ..и я могла бы легко поймать там попутку.
I just happened to think of Chicago because... that's a little better than halfway and I can easily hitch a ride out of there.
Показать ещё примеры для «think about»...