просто повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто повод»
просто повод — just an excuse
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудью.
Personally, I think the pills are just an excuse not to breast-feed.
Это был просто повод пообедать с тобой.
It was just an excuse. Have lunch with me.
Чувство жалости — это просто повод, чтобы не праздновать собственное счастье.
Feeling sorry for things is just an excuse not to celebrate your own happiness.
— Ууу, это просто повод, чтобы увидеть тебя.
— Ooh, this is just an excuse to see you.
В смысле, посмотри, это просто повод для Гевина поесть торт.
I mean, look, this is just an excuse for Gavin to eat cake.
Показать ещё примеры для «just an excuse»...