просто повеселимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто повеселимся»
просто повеселимся — just have fun
В любом случае, просто повеселись.
— Whatever. Just have fun, you know? All right.
Просто повеселись.
Just have fun.
Просто повеселись, пап.
Just have fun, Pop.
Хорошо, просто повеселитесь и вперед.
OK, well, just have fun and bring it.
можем просто повеселиться.
Lynette. We can just have fun.
Показать ещё примеры для «just have fun»...
advertisement
просто повеселимся — having fun
Это место встречи для друзей и родственников... время сходить в церковь, по магазинам и просто повеселиться.
It's a meeting place for friends and relatives, — a time for going to church, shopping and having fun
Просто повеселимся... именно так я хочу начать нашу совместную жизнь.
Having fun... that's how I want to start our lives together.
Что не так, просто повеселимся?
What's wrong with fun?
Знаешь, я хотел, чтобы мы просто повеселились, а не переживали.
You know, I just wanted us to have fun and not have to worry about anything.
Так давайте забудем про всё и просто повеселимся.
So let's put everything behind us and have some fun.
Показать ещё примеры для «having fun»...