просто очень рада — перевод на английский

просто очень рада — just excited

Я просто очень рада.

I'm just excited.

Я просто очень рад встретить кого-то, похожего на меня.

Um, no, I'm just excited to meet somebody like me.

Нет, я просто очень рада тебя видеть.

Uh, no, I'm just excited to see you.

Просто очень рада быть здесь.

I'm just excited to be here.

Она просто очень рада здесь быть.

She's just excited to be here.

Показать ещё примеры для «just excited»...

Я просто очень рад, что вы вернулись.

I am just so happy that you are back.

Я просто очень рада видеть тебя.

I am just so happy to see you.

А сейчас я просто очень рад тебя видеть.

Right now, I'm just so happy to see you.

Я просто очень рада тебя видеть.

I'm just so happy to see you.

Просто очень рад видеть вас.

Just happy to see you.

Показать ещё примеры для «just so happy»...

Я просто очень рада, что всё получилось.

I'm just really glad it worked out.

Я просто очень рад тебя видеть.

I'm just really glad to see you.

Я просто очень рад быть здесь.

I'm just really glad to be here.

Я просто очень рада, что я с парнем, который достаточно безумен, чтобы сделать что-то вроде этого.

I'm just really glad that I'm with a guy who's... crazy enough to do something like this.

Я просто очень рада быть здесь.

I'm just really glad to be here.