просто отрубился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто отрубился»
просто отрубился — just passed out
Он рассказывал нам историю о своих похождениях в тропиках, а потом просто отрубился.
— Nothing illegal. He was telling us a story about partying in the rainforest, and he just passed out.
Нет, он просто отрубился.
No, he's just passed out.
— Я просто отрубился на диване?
— Did I just pass out on your couch?
Почувствовал себя очень, очень плохо и затем просто отрубился.
I felt really, really bad, and then I just passed out.
advertisement
просто отрубился — другие примеры
Спокойно ребята, Он просто отрубился.
Just cool it, you guys. He just fainted.
Просто отрубился где-нибудь, поди.
Just crashed out somewhere, hey?
Эван просто отрубился.
Evan is out like a light.
Спустя время я настолько устал, что просто отрубился.
After a while, I was just too tired. I conked out.
Нет, он просто отрубился.
No, it's a blackout.
Показать ещё примеры...