просто осталась в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто осталась в»
просто осталась в — just stay in
Или просто останусь в этой уютной маленькой камере.
Might as well just stay in this cozy little detention suite.
Я думаю, что мой папа хотел бы, чтобы я просто осталась в этой комнате.
I think my dad would rather I just stay in this room.
Почему он не мог просто остаться в Коста-Рике, или в Бразилии...или где ещё его носило?
Why couldn't he just stay in Costa Rica or Brazil or... wherever the hell he was?
Вы не можете просто остаться в доме , с гребаной ультрафиолетовой лампой!
You cannot just stay in the house, with a fucking sunlamp!
В любом случае, страшно сказать, но часть меня хочет, чтобы он бы просто остался в этом проклятом гардеробе.
Anyway, it's terrible to say, but part of me wishes he would just stay in the darn closet.
Показать ещё примеры для «just stay in»...