просто обними — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто обними»
просто обними — just hold
Просто обними меня крепко.
Just hold me tight.
— Джеймс, просто обними меня, ладно?
— James, just hold me, okay?
Просто обними меня.
— No. Just hold me.
Что, если я просто обниму тебя?
What if I just hold on to you?
Уве... — Ты можешь просто обнять меня? — Конечно.
Could you do me a favor and just hold me?
Показать ещё примеры для «just hold»...
advertisement
просто обними — just hug
Просто обними уже.
Just hug already.
Просто обними меня, глупый.
Just hug me, dummy.
— Просто обними меня.
— Just hug me.
Просто обними их и скажи, что все будет хорошо.
Just hug them and tell them it will be okay.
Просто обними его.
Just hug the boy.
Показать ещё примеры для «just hug»...
advertisement
просто обними — hug
— Ладно, а теперь просто обними меня.
— All right, give me a hug.
На мой последний день рождения ты меня просто обнял.
For my last birthday, you gave me a hug.
Если ты не согласен с этим, уверена, ты можешь просто обнять меня.
If you wanna buck that trend, I sure could use a hug right about now.
— Я его просто обняла.
— lt was a hug!
Все было нормально, мама просто обняла его и вдруг он уже на моем операционном столе.
This kid Noah comes in today, he's fine one minute, then his mom gives him a hug and he lands in my OR, nearly dead.
Показать ещё примеры для «hug»...