просто нужно побыть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто нужно побыть»
просто нужно побыть — just need to be alone
Я думаю, мне просто нужно побыть одной.
Ugh. I think I just need to be alone.
Пожалуйста, мне просто нужно побыть одной.
— Please, I just need to be alone.
Иногда мне просто нужно побыть одной.
Sometimes I just need to be alone.
Мне просто нужно побыть одной, вот и всё.
I just need to be alone, that's all.
— Да, мне просто нужно побыть одной.
Yeah, I'm fine, I just... I just need to be alone. Okay.
Показать ещё примеры для «just need to be alone»...
advertisement
просто нужно побыть — just need to be
Мне просто нужно побыть с ней.
I just need to be with her.
Тебе просто нужно побыть... В одиночестве, какое-то время. Никакой растерянности.
You just need to be... ..alone for a while.
Мне просто нужно побыть с тобой.
I just need to be with you.
Просто нужно побыть наедине пару минут.
Just need two minutes to myself right now.
— Нам просто нужно побыть втроем.
— The three of us just need some girl time.
Показать ещё примеры для «just need to be»...