просто несколько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто несколько»
просто несколько — just a few
В день? Просто несколько возмущённых.
— Just a few dissenters.
Просто несколько из нас поспорили в клубе.
Just a few of us here at the club.
— Просто несколько ребят.
— Just a few kids.
Это не презентация, просто несколько заметок — немного гамм, а потом сам фильм.
It is not a presentation, just a few notes. A few scales, and then a film.
Просто несколько глупых детей.
Just a few stupid children.
Показать ещё примеры для «just a few»...
advertisement
просто несколько — just some
Не просто несколько воздушных баз.
Not just some air bases.
Просто несколько ребят работавших ранее в правоохранительных органах.
Just some guys who used to work in law enforcement.
Ничего грандиозного, просто несколько пар.
Just some couples, nothing fancy.
Просто несколько друзей из языкового института...
Just some friends from the language institute...
Просто несколько фотографий разной обуви.
Just some pictures of random shoes.
Показать ещё примеры для «just some»...
advertisement
просто несколько — it's just some
А, просто несколько ушибов и синяков.
Oh, It's Just Some Minor Bumps And Bruises.
Просто несколько ребят, которым нравится гимнастика.
It's just some guys who like doing gymnastics.
Просто несколько ананасов и...перевернутый пирог
It's just some pineapples and... upside-down cake.
Просто несколько вещей, о которых я думал, немного эмоций.
It's just some things I was thinking and some emotions.
Просто несколько плохих привычек могут иногда означать разницу между выигрышем и проигрышем.
It's just, uh... it's just a few bad habits... can sometimes mean the difference between winning... or losing.
Показать ещё примеры для «it's just some»...
advertisement
просто несколько — just a couple
Просто несколько друзей выходит в свет.
Just a couple friends going out.
Просто несколько обычных вопросов.
Just a couple of routine questions, really.
Я сделал несколько запросов, ничего скандального, просто несколько книг.
I've made a few requests, nothing scandalous, just a couple of books.
Просто несколько микро поражений...
Just a couple of minor white matter lesions ...
Но это просто несколько часов
But it's just a couple of hours.
Показать ещё примеры для «just a couple»...
просто несколько — few
Это просто несколько вещей, которые вам пригодятся. — Мама Лов их приготовила.
A few things I put together to make you feel more comfortable...
Просто несколько неожиданных гостей, который я пригласил на твоё чествование.
A few surprise guests that I've invited to help you celebrate.
Просто несколько дней тебе нужно будет соблюдать постельный режим.
You just need to take things steady for a few days, that's all.
Просто несколько заметок в книге об убийстве
Just, uh, making a few notes in the murder book.
Не стоит. Просто несколько наших пациентов... исчезли.
we've had a few patients... disappear.