просто нервничаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто нервничаю»

просто нервничаюjust nervous

— Я думаю, они просто нервничают.
— I think they were just nervous.
Или он просто нервничает.
Or he was just nervous.
Наверное вы просто нервничали.
Oh, you were probably just nervous.
Просто нервничаю.
Just nervous.
Может быть ты просто нервничала.
Maybe you were just nervous.
Показать ещё примеры для «just nervous»...
advertisement

просто нервничаю'm nervous

Может он просто нервничал?
He was nervous.
Я думал, что он просто нервничал.
I just thought he was nervous.
Его сердце колотилось, но, может, он просто нервничал, потому что ты приехала с парнем, который живет на лодке.
Okay, his heart was racing, but, you know, maybe he was nervous because you're going out with a guy who lives on a boat.
Я просто нервничаю.
I'm nervous.
Если честно, я просто нервничаю.
The truth is, I'm nervous.
Показать ещё примеры для «'m nervous»...
advertisement

просто нервничаюjust stressed

Не обращай внимания, она просто нервничает.
Ignore her, she's just stressed.
Он не просто нервничал.
He wasn't just stressed.
Я просто нервничаю...
I'm just stressed out about...
Она просто нервничает.
She's just stressing out.
Я просто нервничаю.
I'm just stressed.