просто назло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто назло»
просто назло — just to spite
Я думаю, Триша пошла на все эти операции просто назло маме. Чтобы проучить ее.
I think Tricia had those operations just to spite mama, you know, to reject her vanity.
И, эм, он бы сделал музыку погромче просто назло мне и начинал петь все песни Элвиса.
And, uh, he would turn it up loud just to spite me and sing all the Elvis songs.
Но переводить моего пациента в другую больницу просто назло мне?
But transferring my patient to some other hospital — just to spite me?
Или ты готова потерять их просто назло?
Or are you willing to lose them just to spite them?
Она наверняка умрёт просто назло мне.
She's probably gonna die just to spite me.
Показать ещё примеры для «just to spite»...