просто надоело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто надоело»
просто надоело — just tired of
Просто надоело терять людей, вот и всё.
Just tired of losing people is all.
Может, это Хэйнс, который заводил толпу, или Люку просто надоело, что его избивают.
Maybe it was Haynes taunting the crowd, or maybe Luke is just tired of getting hit.
просто надоело терять людей, понимаешь?
Just tired of losing people, so?
Просто надоело ждать, вот и все.
Just tired of waiting, that's all.
Наверное, мне просто надоело жить в страхе.
I guess I'm just tired of living scared.