просто мальчик — перевод на английский

«Просто мальчик» на английский язык переводится как «just a boy».

просто мальчик — just a boy

Он ещё просто мальчик, мистер Розен.

He is just a boy, Mr. Rosen.

Когда ты уходил... ты был просто мальчиком.

When you left... you were just a boy.

Просто мальчик?

Just a boy?

Он был просто мальчиком, что мне действительно нравилось и я была просто глупая.

He was just a boy that I really liked, and I was just stupid.

Наконец то, хоть кто-то осмелился быть больше, чем просто мальчик или девочка.

Finally, someone who dared to be more than just a boy or a girl.

Показать ещё примеры для «just a boy»...

Когда я еду на его спине, люди думают, что это просто мальчик на велосипеде катается ночью.

When I ride on his back, people think it's a boy on a bicycle, riding in the night.

Калуме просто мальчик.

Kalume's a boy.

Ты просто мальчик.

You're still a boy.

Но он же просто мальчик.

— Huh ? [ Sylibus ] But he's a boy.

Он не оружие, он просто мальчик.

He's not a weapon, he's a boy.

Я просто мальчик на побегушках.

I'm just an errand boy.

— Не знаю. — Он просто мальчик на побегушках.

But he's just an errand boy.

Ты просто мальчик на побегушках.

You're just an errand boy.

Я просто мальчик на побегушках.

I'm just the errand boy.

Я просто мальчик на побегушках — где ее дом.

I'm just the errand boy-— Gave my last cash to Fiona. Dottie's dying— — You know where her house is.