просто любопытствую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто любопытствую»

просто любопытствуюjust curious

Так, просто любопытствую...
So, just curious...
Просто любопытствую, почему ты это делал.
Just curious why you did.
Просто любопытствую.
Just curious.
Ничего. Я просто любопытствую насчет этой девушки. Вот и все.
I'm just curious about this girl here, that's all.
Некоторые друзья... они просто любопытствовали.
Some friends... they're just curious.
Показать ещё примеры для «just curious»...