просто люблю — перевод на английский

На английский язык фраза «просто люблю» переводится как «just love».

просто люблю — just love

Тогда мы просто любили бы друг друга.
Then we would just love each other. — Nothing else matters.
Подойди, они просто любят тебя, любят.
Come here, they just love you, they love you.
— Барри, я просто люблю ваше шоу.
Barry, I just love your show.
Я просто люблю лазать.
I just love to climb.
Я просто люблю вечеринки.
I just love parties.
Показать ещё примеры для «just love»...
advertisement

просто люблю — just like

Я думаю, мы просто любим друг друга.
I guess we just like each other.
Я просто люблю читать ТВ-гид.
I just like to read the TV Guide.
Может, я просто люблю баскетбол.
I guess I just like basketball.
Мы просто любим смотреть на красивые вещи.
We just like looking at beautiful things.
Я просто люблю нюхать.
I just like the smell.
Показать ещё примеры для «just like»...
advertisement

просто люблю — just likes

Он просто любит поспать по воскресеньям.
He just likes to sleep in on Sundays.
— Он просто любит охранять машины.
— He just likes looking after cars.
— Он просто любит быть рядом со мной.
He just likes to be near me.
Ее папа просто любит смотреть на коров. Оо...
Her dad just likes looking at cows.
Ваш мальчик просто любит двигаться.
Your boy just likes to move around.
Показать ещё примеры для «just likes»...
advertisement

просто люблю — love

Мальчик ни в чем не виноват — он просто любил ее... Может, также страстно, как и я.
The boy had done nothing but love her... maybe even as much as I did.
Пойми, они просто любят меня унижать.
You must understand, they love to humiliate me.
Ты просто боишься тех обязательств которые могут возникнуть, и отказываешься поверить в то, что можно просто любить?
The serial commitment-phobe who hooks up and denies that she's falling in love?
Просто люблю тебя.
I love you.
Я просто люблю тебя, и всё.
I love you, that's all.
Показать ещё примеры для «love»...