просто лежала там — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто лежала там»
просто лежала там — just lying there
Просто лежал там.
— Just lying there.
Он просто лежал там, на земле, весь разбитый.
Just lying there, all beat up and on the ground.
Эл, он был в доме, просто лежал там.
Al, he was in the house, just lying there.
Да, и Нейту одному пришлось все заканчивать в одиночку а ты просто лежал там.
Yeah, Nate had to finish his whole final set with him just lying there.
Но время шло, и мы скоро поняли, всё что ждёт впереди Джо, это просто лежать там...
But as time dragged on, we soon realised that all that lay ahead for Jo was just lying there.
Показать ещё примеры для «just lying there»...
advertisement
просто лежала там — just sitting there
Всё, что нам нужно, находится на той стороне перехода в другое здание, просто лежит там и ждёт, пока его включат.
Everything we need is by the annex skywalk just sitting there, waiting to go on line.
Куча вещей просто лежит там. Просто ждет пока её подберут.
Tons of shit just sitting there, just waiting to be picked.
Поэтому я поехал в аэропорт, и весь невостребованный багаж лежит в стороне, просто лежит там.
So I went to the airport and they even have unclaimed baggage just sitting there.
Поэтому я поехал в аэропорт, и весь невостребованный багаж лежит в стороне, просто лежит там.
I went to the airport. They have unclaimed baggage just sitting there.
Все эти записи просто лежали там...
All that footage just sitting there, I...
Показать ещё примеры для «just sitting there»...