просто интуиция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто интуиция»
просто интуиция — just a hunch
Типа, просто интуиция.
Just a hunch, sort of.
Это была просто интуиция.
It was just a hunch.
Просто интуиция.
Just a hunch.
— Да просто интуиция.
Just a hunch.
advertisement
просто интуиция — just intuition
— Нет, просто интуиция.
— No, just intuition.
Ну и просто интуиция, правда.
And just intuition, really.
advertisement
просто интуиция — intuition
Может, это просто интуиция.
Maybe even that he was the patsy. An intuition, maybe.
Это просто интуиция и около 7$ Ты возьмешь свой кофе?
Well, that intuition and about $7 will get you a cup of coffee.
advertisement
просто интуиция — другие примеры
Просто интуиция.
IT'S JUST A HUNCH.
Это просто интуиция.
It is just a strong feeling.
— Это... просто интуиция
— j-just a hunch.
У тебя есть доказательства или это просто интуиция?
Something you believe or know?
Состояние предчувствия, которое часто путают с простой интуицией когда мозг воспринимает глубокую логику лежащую в основе мимолетности существования, без помощи сознания. Все это материализовалась в тебе.
It's a precognitive state often confused with simple human intuition in which the brain perceives deep logic, underlying transitory human existence, unaided by the conscious mind... theory materializing much as you did just now.
Показать ещё примеры...