просто иди туда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто иди туда»
просто иди туда — just go in there
Просто иди туда, купи, что надо, и, я обещаю, я всё объясню.
Just go in there, get what you need. and I promise you, I will explain everything...
Просто иди туда и держи себя в руках.
Just go in there and keep your cool.
Просто иди туда...
I want you to just go in there...
Просто иди туда и будь собой.
Just go in there and be yourself.
Просто идите туда.
Just go in there.
Показать ещё примеры для «just go in there»...
advertisement
просто иди туда — just get in there
Просто иди туда и заставь Ширли родить ребенка.
Just get in there and force that baby out of Shirley.
— Просто иди туда!
— Oh, just get in there!
— Просто идите туда.
— Just get in there.
Просто иди туда.
Just get over there.
Здесь немного сплетничают о вас двоих, и мне не нужно знать, что это такое, просто идите туда и поддерживайте таинственность.
There is a whole little buzz about you two, and I don't need to know what it is but just get over there and stoke the mystery.
Показать ещё примеры для «just get in there»...