просто иди и — перевод на английский

просто иди и — just go and

Просто иди и вымой это!
Just go and wash it!
Просто идите и отключите Рейза, а я тем временем поговорю с капитаном.
Just go and unplug the Wraith, while I talk to the Captain.
Просто идите и найдите себе девушек, быстро!
Just go and get yourself a girl, quick! Morons!
Просто иди и подумай об этом, проваливай, давай.
Just go and think about it. Piss off, go on.
Если ты хочешь пойти, просто иди и веди себя как человек.
If you want to go, Just go and act like a human being.
Показать ещё примеры для «just go and»...
advertisement

просто иди и — go

Просто иди и отдохни.
You should go in, and rest.
Ну, а если она не делает то же для тебя, ты просто идёшь и получаешь это в другом месте, вот так просто.
And, you see, if she's no' doing the same for you, you go and get it somewhere else, just like that.
Если ты задаёшься определенной целью, ты просто идёшь и добиваешься этого.
When you set your mind to something, you go out and you get it.
171, просто иди и сделай это. Заверши некий этап.
So I go and do that, then that's it.
Слушай, ты отдала ее покупателю. Просто иди и выкупи ее.
look,you sold it to a buyer.just go buy it back.
Показать ещё примеры для «go»...