просто иди за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто иди за»
просто иди за — just follow
Просто иди за мной!
Just follow me!
— Просто иди за мной.
— OK, good, just follow my lead.
Мистер Сакамото, просто идите за мной.
Mr. Sakamoto. Just follow me. You can do it.
Просто идите за мной?
Just follow me, okay?
Просто иди за ним, болван.
Just follow him, you dickhead.
Показать ещё примеры для «just follow»...
advertisement
просто иди за — just following
— Ты, правда, просто шел за мной?
Were you really just following me? Yes.
Или ты просто идёшь за нами?
Or are you just following us?
Он просто шел за мной.
He was just following me.
Я... просто шел за вами позавчера прямо от вашей работы.
Just yesterday I went to Mrs.
Я просто иду за тобой, как ты хотел
I'm just following you, like you told me to-