просто играли в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто играли в»
просто играли в — just playing
Думал, просто играем в карантин.
I thought we were just playing quarantine.
Одна большая счастливая семья, просто играем в динозавров и лего.
One big happy family just playing dinosaurs and Legos.
Просто играю в куклы.
Just playing with my dolls.
Я не просто играл в индейцев, я был индейцем.
I wasn't just playing Indian, I was living Indian.
Мы же просто играем в футбол.
We're just playing soccer.
Показать ещё примеры для «just playing»...
advertisement
просто играли в — just
Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане.
Well, I mean, usually, I'd just, you know, play cards and drink with Bang Bang in the snack car.
Да мы просто играли в игру, в которой ты лажаешь, когда надо придумать, что говорят люди.
Oh, we're just doing that thing that you stink at where we make up what people are saying.
Ты ищешь что-то конкретное или просто играешь в психа?
You looking for something in particular or... Just being a creep?
Ну, меня впечатлило, что я узнала столько сложных слов, просто играя в его игру.
Well, I'm impressed by the fact that I've been studying multi-syllable words just to beat him at his own game.
Я просто играл в азартные игры c этим молодым тупицей Касти.
I've just been gambling with this young Casti bonehead here.