просто завидно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто завидно»
просто завидно — just jealous
— Да тебе просто завидно!
You're just jealous.
— Мне просто завидно.
— l'm just jealous.
Да тебе просто завидно, что тебя там не было.
Oh, you're just jealous it wasn't you out there.
САЛЛИ. Да тебе просто завидно.
You're just jealous!
Ей просто завидно, потому что тебе 41, а ты все еще горячая штучка, которая выглядит на 38.
That catty witch is just jealous 'cause you're a 41-year-old hottie who can pass for 38.
Показать ещё примеры для «just jealous»...