just jealous — перевод на русский

На русский язык «just jealous» переводится как «просто завидую».

just jealous — просто завидуешь

You are just jealous because you cannot draw as well as him.
Ты просто завидуешь, потому что не можешь рисовать также хорошо как он.
You are just jealous.
Ты просто завидуешь.
Its that you are just jealous!
Ты мне просто завидуешь!
That's a horrible thing to say. You're just jealous.
Ужасно об этом говорить, но ты просто завидуешь.
You're just jealous, Lisa because I got better.
Ты просто завидуешь, Лиза потому что мне стало лучше.
Показать ещё примеры для «просто завидуешь»...
advertisement

just jealous — просто ревнуешь

You are just jealous.
Ты просто ревнуешь.
You're just jealous.
Что ты говоришь! Ты просто ревнуешь.
— Come on, you're just jealous.
— Перестань, ты просто ревнуешь...
You think he's the leader or are you just jealous again?
Ты думаешь, что он лидер, или ты опять просто ревнуешь?
You're just jealous because another man can give me the understanding that you never could.
Ты просто ревнуешь, что есть другой мужчина, который может дать мне всю ту душевность и понимание, которых у тебя не было и в-помине...
Показать ещё примеры для «просто ревнуешь»...
advertisement

just jealous — завидуешь

You're just jealous 'cause I'm about to score.
Ты завидуешь, что у меня больше очков!
You're just jealous because you can't go.
Ты завидуешь, потому что не можешь пойти
I think you're just jealous of their money.
— Знаешь, а я думаю, ты завидуешь их деньгам.
You're just jealous 'cause I'm pretty!
Ты завидуешь мне, потому что я красивый!
Dude, you're just jealous I have a robot and you don't.
Да ты завидуешь, что он у меня есть.
Показать ещё примеры для «завидуешь»...
advertisement

just jealous — просто завидно

You're just jealous.
— Да тебе просто завидно!
— l'm just jealous.
— Мне просто завидно.
Oh, you're just jealous it wasn't you out there.
Да тебе просто завидно, что тебя там не было.
You're just jealous!
САЛЛИ. Да тебе просто завидно.
And you're just jealous because we pop. — We pop and you don't. — I pop.
Это очень позитивный цвет, а тебе просто завидно, что мы счастливы.
Показать ещё примеры для «просто завидно»...

just jealous — ревнуешь

You're just jealous because he's tall.
Ты ревнуешь: он высокий.
Hey, you're just jealous 'cause I got the coolest guy on the mountain!
Эй, ты ревнуешь потому,что я получила самого спокойного парня на горе!
I think you're just jealous.
Думаю, ты ревнуешь.
You're just jealous 'cause she's so pretty and young.
Ты ревнуешь, потому что она красивая и молодая.
She's just jealous.
Она ревнует.
Показать ещё примеры для «ревнуешь»...