просто забываю — перевод на английский

просто забываю — just forget

— Я почти всю жизнь прожил в тюрьме, ...и иногда я просто забываю, как надо себя вести с людьми.

I spent most of my life in prison, Kate and sometimes, I just forget how to act with people.

Иногда я просто забываю остановиться и передохнуть даже несколько часов.

Sometimes I just forget to stop and turn it off for a few hours.

Я просто забываю про печенье. Так что...

I just forget the cookies are there.

Я просто забываю.

I just forget.

То приходит его тётя, то его двоюродный брат... а то они просто забывают.

One day it's his aunt, or his cousin, or they just forget.

Показать ещё примеры для «just forget»...

Ты просто забываешь, что произошло за прошедшие пять минут.

They just make you forget what happened In the last five minutes.

Ты знаешь, я так рад тому, что ты теперь часть нашей семьи что я просто забываю, как для тебя всё ново.

You know, buddy, I get so excited about you being a part of this family that... I just... I forget, you know, that everything is so new.

Ты просто забываешь об этом?

You're just over it?

Про них просто забывают.

It just falls through the cracks.

Многие просто забывают об этом, они просто говорят: «Я никому не причиню вреда, если пойду и потрачу 1000 долларов на новый костюм.»

They just say, «Oh, well, I'm not harming anyone... if I go and spend a thousand dollars on a new suit.»