просто забираю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто забираю»
просто забираю — just take
Просто забирайте развлекательный центр.
Just take the entertainment center.
Просто забирай своё чертово яйцо!
Just take your damn egg!
Да, ничего особенного...просто забирай, сколько хочешь..
Oh, nothing, just take whatever you want.
Просто забирайте деньги.
Just take the money.
Работающая бабушка не платит аренду 24 месяца и вы просто забираете её вещи?
A working grandmother goes without paying for 24 months and you just take all her stuff?
Показать ещё примеры для «just take»...
advertisement
просто забираю — was just getting
Я просто забирал свою рубашку.
I was just getting my shirt.
Я просто забирала письма из ящика.
I was just getting the mail, Paul.
О, я просто забирала кое-какие... ботинки.
Oh, i was just getting some... shoes
Я просто забирала вещи из квартиры друга, ты большой идиот.
I was just getting my stuff from a friend's place, you big idiot.
Просто забираю книжки из своего шкафчика.
Just getting books out of my locker.
Показать ещё примеры для «was just getting»...
advertisement
просто забираю — just picking up
Я просто забираю Сета.
I am Just picking up Seth.
Просто забираю кольцо, которое дала ему
Oh, um... Just picking up the ring that I gave him.
Я просто забираю свою клиентку, чтобы отвести её на встречу в своем офисе.
I was just here picking my client up to bring her back to my office for a meeting.
Просто забирал кое-что для миссис Патмор.
I was just picking up some things for Mrs Patmore.
Я просто забирала еду для моей семьи и подумала, что могла бы оставить что-нибудь для Саши.
I was just picking up food for my family and thought I'd drop some off for Sasha.
Показать ещё примеры для «just picking up»...
advertisement
просто забираю — to take
Так что мы просто забираем свою долю.
So all we're doing... is taking our bit...
Немцы у вас просто забирают...
The Germans just go and take them...
Вы приходите из какого неизвестного подразделения и просто забираете дело?
You're some division coming in here and taking over?
— Просто забирайте, что вам нужно.
— Just take what you want.
Их нужно просто забирать.
You take it.
Показать ещё примеры для «to take»...