просто забила на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто забила на»
просто забила на — you just give up
Давай я просто забью на него и займусь бумажной работай.
I'll just give up on him and go do my paperwork.
Я не собираюсь просто забить на кого-то в ту минуту, когда начитаются проблемы.
I'm not just gonna give up on someone the minute that they start to have problems.
И просто забила на это?
Did you just give it up?
Копы просто забили на неё.
Uh, cops just gave up on her.
Или что? Просто забьёшь на это?
Or will you just give up?