просто дыши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто дыши»
просто дыши — just breathe
Просто дыши.
Just breathe with me.
Ладно, ладно. Теперь просто дышать медленнее.
Now just breathe slower.
Просто дыши глубже.
Just breathe.
Дышите, просто дышите!
Breathe, just breathe!
Хорошо, просто дыши.
— Ooh, ooh, ooh... — Okay, just breathe...
Показать ещё примеры для «just breathe»...
advertisement
просто дыши — just keep breathing
Просто дыши, у тебя получается.
Okay? Just keep breathing.
Просто дыши нормально.
Just keep breathing normally.
Просто... просто дыши глубже.
Just... just keep breathing.
Просто дыши, хорошо?
Just keep breathing, okay?
Просто дыши.
Just keep breathing.
Показать ещё примеры для «just keep breathing»...
advertisement
просто дыши — just
Ничего. Для меня вся тайна поддержания жизни — просто дышать.
For me, my secret to survive life, is just to keep on breathing.
Просто дышу свежим воздухом.
Just getting some fresh air.
О, просто дышал свежим воздухом.
Oh, just getting some fresh air.
Ты напоминаешь мне о том, что нужно чуть притормозить и просто дышать.
You remind me to just... slow down and breathe.
— Просто дышу свежим воздухом.
Nah, just getting a little fresh air.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
просто дыши — breathe
Просто дыши нормально, ладно?
Breathe normally, all right?
Просто дыши.
Breathe.
Просто дышишь и все.
Breathe. That's all.
Можешь просто дышать?
Can you breathe?
Гораздо лучше, чем просто дышать.
It really does feel better than breathing.
Показать ещё примеры для «breathe»...
просто дыши — just try to breathe
— Кен, просто дыши.
Ken, just try to breathe.
Просто дышите.
Just try to breathe.
Просто дышите, хорошо?
Just try to breathe, okay?
— Просто дышите.
— Just try to breathe.
Просто дыши.
Just try to breathe.
Показать ещё примеры для «just try to breathe»...
просто дыши — just take a deep breath
Просто дыши.
Just take a deep breath.
Просто дыши глубже и оставайся в настоящем.
Just take a deep breath and stay in the present.
Просто дышите глубже.
— Just take a deep breath.
Просто дыши глубоко.
Just take deep breaths.
Просто дыши.
Just take deep breaths.
Показать ещё примеры для «just take a deep breath»...