просто должна поверить — перевод на английский

просто должна поверить — just gonna have to trust

Ты просто должна поверить, что у меня тоже будет все в порядке.
You're just gonna have to trust that I'll be OK, too.
С тех пор, как папа перестал выделять мне деньги, мне приходится зарабатывать самому, и ты просто должна поверить мне, что я сам могу принимать решения.
Since dad cut me off, I need to make my own money, and you're just gonna have to trust that I can make my own decisions.
advertisement

просто должна поверить — другие примеры

Ты просто должна поверить.
You just have to start believing it.
И я просто должна поверить вам на слово?
And I'm supposed to just take your word on all this?
Итак ещё раз, я просто должна поверить твоим словам?
So once again, I should just take your word?
А теперь я просто должна поверить,
And now I'm just supposed to believe
Вы с Доктором теперь друзья на века, а я просто должна поверить, что ты вдруг подобрела?
So Dr. It is your best buddy And I'm supposed to believe that you have become good?
Показать ещё примеры...