просто доверься мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто доверься мне»

просто доверься мнеjust trust me

Просто доверьтесь мне, хорошо?
Just trust me, OK?
Джен, просто доверься мне. Парень непременно тебя отыщет, а когда он это сделает, не теряя времени, бросайся ему на шею.
Jen, just trust me, all right?
Просто доверься мне, и я обещаю, что всё будет в порядке.
Just trust me, and I promise everything will be all right.
Просто доверься мне, Фрэнк.
Just trust me, Frank.
Просто доверьтесь мне.
Please. Just trust me.
Показать ещё примеры для «just trust me»...
advertisement

просто доверься мнеtrust me

Просто доверься мне.
Trust me, Babi.
Просто доверься мне.
Just... trust me.
Просто доверься мне, Джон.
— Well, trust me, John.
Просто доверься мне.
Yeah, trust me.
Брит, всё будет хорошо. Просто доверься мне.
And Britt, you have got to trust me when I say that everything is gonna be fine.
Показать ещё примеры для «trust me»...