просто вытащить — перевод на английский

просто вытащить — just get me out

— Просто вытащи вон тот груз.
— You just get that load out, huh?
Просто вытащи меня оттуда, как только сможешь.
Just get me in there as soon as you can.
Просто вытащи меня отсюда, пожалуйста.
I think so. Just get me out of here, please.
Просто вытащи меня отсюда.
Just get me the hell out of here.
Просто вытащи оттуда моего отца, Рис, хорошо?
Uh, just get my dad out, Rhys, okay?
Показать ещё примеры для «just get me out»...
advertisement

просто вытащить — just pull it out

Просто вытащите.
Just pull it out.
Просто вытащи её.
Just pull it out.
Может, Мэгги, просто вытащит их из уха.
Maybe Maggie can just pull it out of her ear.
Может просто вытащить ветку?
Maybe we should just pull it out.
Нет, просто вытащи её.
No, just pull it out.
Показать ещё примеры для «just pull it out»...
advertisement

просто вытащить — just take it out

Просто вытащи их.
Just take them out.
— Просто вытащи их
Just take them out.
Почему нельзя просто вытащить батарею из телефона?
Why couldn't you just take the battery... out of the phone?
— самая обычная они вскроют мою артерию и просто вытащат эту маленькую штуку из моей шеи
— Very common. You know, they open up my artery and just take that little sucker right out of my neck.
Или ты можешь просто вытащить мой аппендикс.
Or you could just take out my appendix.
Показать ещё примеры для «just take it out»...
advertisement

просто вытащить — just

Я принимаю какие-то волны, от моего мозга. но когда-нибудь, кто-нибудь может просто вытащить батарейку в Белом Доме.
I pick up some waves maybe from my brain, but someday, somebody might just disconnect the battery at the White House.
Ты просто вытащила это из меня.
You just bring it out in me.
Да, просто вытащим парня из его машины и угнал её.
Yeah, well just grabbed a guy out of his car And jacked him.
Погодите, ребята, вы что просто вытащили его пока я не смотрел?
Wait, did you guys just take this off while I wasn't looking?
Или ты просто вытащил короткую соломинку?
That's why they sent you here instead of her? Or did you just draw the short straw?
Показать ещё примеры для «just»...