просто выполняю указания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто выполняю указания»

просто выполняю указанияjust following orders

Просто выполняете указания?
Just following orders, yeah?
Я так и подумал, что ты просто выполняла указания.
I guess you're just following orders.
Я просто выполняю указания.
I'm just following orders. — So if you don't like it, then you can...
Я просто выполняю указания и присматриваю за тобой.
I'm just following orders to keep an eye on you.
advertisement

просто выполняю указания — другие примеры

Можете просто выполнять указания?
— Please, just follow orders, will you?
Мы просто выполняем указания отдела по приобретениям.
Hey, man, abductions just follows the acquisition order.
Слушай, я просто выполняю указания врача.
Look, I'm just following doctor's orders.