просто выбирает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто выбирает»
просто выбирает — just pick
Или, может быть, мы просто выбираем тех людей, которые нам нужны.
Or maybe we just pick the people we need.
То есть, мы просто выбираем любую подходящую песню?
So, we just pick any song that works?
Я просто выбираю по цене.
I just pick by price point.
Просто выбирайте дату и позвоните мне.
Just pick a date and ring me up.
Просто выбираешь идею и медвежатничаешь ее до конца.
Just pick an idea and bear down on it.
Показать ещё примеры для «just pick»...
advertisement
просто выбирает — just choose not to
Я просто выбираю нет.
I just choose not to.
Я просто выбираю не.
I just choose not to.
— Если ты относишь себя к геям, и вдруг начинаешь встречаться с женщинами, люди будут косо на тебя смотреть, они начнут думать, что ты просто выбираешь себе ярлык, который тебе удобен.
So, if you identify as gay, but then you started getting involved with a woman, you know, people would be looking at you kind of crazy. They'd be upset, like, «Maybe he's just choosing whatever label he wants based on a matter of convenience.»
А может просто выбирает цели тщательнее.
Maybe he's just choosing his targets more carefully.
Ты просто выбираешь то, что хочешь ты, за мой счет.
You just chose to get what you wanted at my expense.
Показать ещё примеры для «just choose not to»...