просто встретил — перевод на английский

просто встретил — just met

Возможно, она просто встретила какого-нибудь парня.
She probably just met some guy.
Они просто встретили меня.
They just met me.
Нет, я просто встретил его на днях и он сказал, что я должен послать мой сценарий сюда, так что...
No, I just met him the other day and he said I should send my script here, so...
— Я просто встретила его.
— I just met him.
Ты просто встретил женщину, а остальное было ложью.
You just met the woman, and the entire thing was a lie.
Показать ещё примеры для «just met»...
advertisement

просто встретил — just

Или просто встретил кого-нибудь по пути и разозлил его по полной?
Or just somebody he met on the boardwalk and pissed off royally?
Это может быть простой встречей.
We can just be two people meeting.
Просто встреча старых друзей.
Just two old friends catching up.
Она просто встретила парня, а сейчас они встречаются.
She's just a girl who met a guy, and now they go out.
Это просто встреча двух взрослых людей за непринужденной беседой.
It's just two adults meeting for a casual cup of Joe.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement

просто встретил — meet a

Просто встреча лицом к лицу может все исправить.
Face-to-face meetings make things better.
Этот приём — нечто большее, чем просто встреча с твоими друзьями, не так ли?
This luncheon is about a bit more than meeting your friends, isn't it?
Просто встретил друга.
Well, I am meeting a friend.
Просто встреча будет завтра.
'Cause the meeting's tomorrow.
Не думаешь, что это странно, взять и просто встретить девушку?
Don't you think that it's strange that you meet a girl all of a sudden?