просто вдруг — перевод на английский

просто вдруг — just

Просто вдруг мне показалось, что я никогда тебя больше не увижу.
I just got this rush that I would never see you again.
Я просто вдруг подумал о ней.
I was just thinking about her.
— Я не со зла, просто вдруг подумала об этой оранжерее...
I mean, I just mean because I thought, with the greenhouses...
Да, просто вдруг стало холодно.
Yeah, just got cold up here.
Просто вдруг забыла дорогу.
Nothing, I just got... turned around.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement

просто вдруг — just suddenly

Я работал над Мисс Розой Техаса и она просто вдруг вскочила.
I was working on Miss Texas Rose and she just suddenly popped up.
Просто вдруг оказаться здесь.
Just suddenly being here.
И все же вы уверены, что он просто вдруг вышел из себя и совершил убийство?
And yet you are certain that he just suddenly lost his temper and committed murder?
Просто вдруг решили и всё.
We just suddenly decided to go, that's all.
просто вдруг вспомнилось.
I'm blood type O. I just suddenly thought of that.
Показать ещё примеры для «just suddenly»...