просто бродила вокруг — перевод на английский

просто бродила вокруг — just hanging around

Мне ничего не нужно было делать, пока я ждал, я просто бродил вокруг.
I had nothing to do while I waited, so I just hung around there.
Ничего особенного, просто бродил вокруг.
— Nothing important. Just hanging around.

просто бродила вокруг — was just wandering around the

Я думаю, я просто бродила вокруг ища ответы нашла?
I guess I was just wandering around, looking for some answers. Did you find any?
Она просто бродила вокруг кампуса.
She was just wandering around the campus.

просто бродила вокруг — другие примеры

Вы не видите розетки, для подключения к окружающей среде, и это выглядит как свобода, вы просто бродите вокруг да около.
You don't see the plug to connect to the environment, so it looks like we're free... wandering around.
Честно говоря, я просто бродил вокруг, и я, я кидал камешки в ее окно, но она меня отшила.
The truth is I was just, like, hanging around outside, and I was, I was throwing pebbles at her window. But she blew me off.