просторы космоса — перевод на английский

просторы космоса — space

Наполовину скрытая облаками, это родная планета путешественников, которые только сейчас научились бороздить просторы космоса, чтобы изучить вблизи Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун — своих братьев и сестер в семье Солнца.
Half-covered with clouds it is the home planet of travelers who have just learned to sail the sea of space to investigate close-up Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune its brothers and sisters in the family of the sun.
Вам же было известно, что эта метеостанция использовала волны высокой частоты, в целях изучения просторов космоса.
You must be aware that we've been sending out high frequency impulses to explore space.
advertisement

просторы космоса — другие примеры

Морин Робинсон пытается его вернуть... пока его не относло слишком далеко в бескрайние просторы космоса.
It is now shortly thereafter... as Maureen Robinson desperately tries to reach her husband... before he slips farther off into the trackless void of outer space.
Он не давал автографов, не раскрывал перед пионерами тайны Вселенной, не рассказывал о невесомости и о безграничных просторах космоса.
He didn't give autographs, he didn't talk to Pioneers about the secrets of the universe, the freedom you have in zero gravity or the eternity of the cosmos.
В конце концов, двигатель всего научного проекта по исследованию Марса — горячее желание человечества узнать, существует ли жизнь где-нибудь на просторах космоса.
When all is said and done the engine driving all of the astonishing scientific afford to explore the red planet is the burning desire of human kind to know if life exists elsewhere in the vast reaches of space.
Мы живем обычной жизнью, не подозревая, что из отдаленных просторов космоса
We go about our days, unaware that, in the far reaches of space,
Если бы не она, наша голубая линия растаяла бы в просторах космоса.
It's the only way they can stop that thin blue line of gas disappearing off into space.
Показать ещё примеры...