простой образ — перевод на английский

простой образ — simple life

Мы станем вести простой образ жизни и никто о нас не узнает.
We will have a simple life and nobody will know us.
Как и все сухоногие, Ром-Датт, ты думаешь, что раз мы ведем простой образ жизни, значит, мы дураки.
Like all dryfoots, Rohm-Dutt, because we lead a simple life, you think we're fools.
Мы верим в простой образ жизни, без современных технологий, и без запредельных искушений.
We believe in livin' the simple life. No modern technology and no worldly temptation.
advertisement

простой образ — just

Потому, что пока я не увидела ее имя и адрес ее дома, она была просто образом, таинственной отсутствующей женой из Парижа.
Because until that moment when I saw her name and her street number, she was just a concept, the mysterious absent wife in Paris.
Мы считаем, что просто образ Майки слился с безумной сущностью Алисы?
Are we saying that just Myka's image got melded with the crazy essence of Alice?
advertisement

простой образ — другие примеры

В сущности, у нас очень простой образ жизни.
Well, the fact is we lead a very simple life.
Мы, конечно, не просто образы, мы живем в собственной реальности, которая может... скажем так, трансформироваться.
But we're not just apparitions, we also have our own reality, which is... transformable, that's the word.
Просто образы, на самом деле.
Just images really.
Иногда это просто образы.
Sometimes they are only images.
— Просто образ такой!
— It was a concept.
Показать ещё примеры...