простой жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простой жизни»

простой жизниsimple life

Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.
Мне нравится простая жизнь.
The simple life.
Я... я думала, что хочу простой жизни, Но я... я ошиблась.
I... I thought I wanted a simple life, but I... I was wrong.
Они живут простой жизнью у них маленькая пенсия и небольшая могила.
They live a simple life. They have small pensions and a small grave.
Я лишь хочу вернуться к простой жизни: ничего не значащим для меня женщинам.
I just wanna get back to the simple life: Women who mean nothing to me.
Показать ещё примеры для «simple life»...
advertisement

простой жизниjust life

Просто жизнь.
Just life.
А это просто жизнь.
This is just life.
Просто жизнь.
Just life.
Это искусство имитирования жизни — никаких реплик, просто жизнь.
This is just life imitating art--no lines, just life.
Это просто жизнь.
That's just life.
Показать ещё примеры для «just life»...