простое убийство — перевод на английский

простое убийство — just murder

Согласиться на то, что это было простое убийство?

What, agree that it was just a murder?

Речь шла о намного большем, чем просто убийство!

It was about more than just a murder!

Это не выглядит как просто убийство.

This doesn't feel like just a murder.

Это было не просто убийство, это было похищение картины.

Daniel, what are you talking about? This wasn't just a murder. This... this was an art heist.

Это же просто убийство, ничего особенного.

It's just a murder, no big deal.

Показать ещё примеры для «just murder»...

Было решено, что это... просто убийство.

Decided it was a... just killing.

Это больше, чем просто убийство пары псов.

This is more than just killing a few Mutts.

За исключением того, что это не просто убийство.

Unless the objective isn't just killing.

Джимми О... это просто убийство католическими пулями для набивания ваших карманов.

it's just killing people with Catholic bullets to line your own pockets.

Это просто убийства.

It's just killing.

Показать ещё примеры для «just killing»...

Знаешь, нет своих инструментов, и это просто... просто убийство.

You know, you don't have your own tools, and it's just, it's murder.

Это уже не просто убийство.

It's not a murder anymore.

Самуэль Джонсон говорил, что игра слов — низшая форма комедии, но для меня это просто убийство.

Samuel Johnson tells us that puns are the lowest form of comedy, but for me it's murder.

Ну, это лучше, чем просто убийство

Well, it's better than murder.

Целиком эта история куда крупнее, чем просто убийство оной девочки.

This whole thing's a lot bigger than the murder of one girl.

Показать ещё примеры для «murder»...