простое прикосновение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простое прикосновение»
простое прикосновение — touch of
Этот чувак убил того парня простым прикосновением.
That dude just killed that guy by touching him.
Невозможно высчитать любовь — почему она возникает от одного взгляда, от простого прикосновения, один вздох или даже запах... может возбудить сильнейшее до боли чувство.
There's no accounting for love or why one look, one casual touch... one breath of perfumed air... can ignite feelings so strong it's almost painful.
Тысячу извинений, но простое прикосновение вашей руки дороже всех сокровищ мира.
A thousand pardons. A touch of your hand is worth all the treasures in the world.
advertisement
простое прикосновение — just by touching you with
Он включил её простым прикосновением.
He turned it on just by touching it.
Что-угодно. Простым прикосновением рук.
Anything, just by touching you with his hands.
advertisement
простое прикосновение — другие примеры
и ты отказываешься от простого прикосновения?
and you discard a simple touch?
И запомните, даже мелочи, простое прикосновение к волосам партнёрши, может успокоить её и поможет создать замечательные, идеальные воспоминания о родах.
And remember, even the little things-— a simple stroke of your partner's hair can really soothe her and help create a wonderful and perfect birth memory.
Врачи не могут вылечить простым прикосновением рук.
Doctors can't just put their hands on you to fix you.
Но я твердо верю, что иногда... сказанное в нужный момент... слово или эмоциональная реакция... даже простое прикосновение, могут излечить.
But I have always held to the belief that there are times... When the right... word or emotion... a single touch, might heal.