простое недопонимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простое недопонимание»
простое недопонимание — just a misunderstanding
— Это было просто— — Простите, это было просто недопонимание. — Хорошо.
There was just a misunderstanding.
Если говорите, и это просто недопонимание, вы можете всё объяснить.
Because if you do, If this is just a misunderstanding, You should speak up now.
Это было просто недопонимание.
It was just a misunderstanding.
Нет никакой угрозы. Просто недопонимание. Мистер Ясумото помогает нам все прояснить.
Just a misunderstanding Mr. Yasumoto is helping us clear up.
Просто недопонимание.
Just a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «just a misunderstanding»...
advertisement
простое недопонимание — misunderstanding
Все это просто недопонимание.
This is all a misunderstanding.
Простое недопонимание.
You know, a misunderstanding.
Это...это было просто недопонимание.
It just... It was a misunderstanding.
Это же простое недопонимание, вот и все.
It's a misunderstanding, right?
Это просто недопонимание.
It's a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «misunderstanding»...
advertisement
простое недопонимание — simple misunderstanding
Простое недопонимание.
Simple misunderstanding.
Это было простое недопонимание.
It was a simple misunderstanding.
Простое недопонимание.
A simple misunderstanding.
Это простое недопонимание.
It's a simple misunderstanding.
Все разволновались из-за пустяка, из-за простого недопонимания.
Oh, look, everybody's getting their knickers in a twist over a simple misunderstanding.
Показать ещё примеры для «simple misunderstanding»...