простая идея — перевод на английский

простая идея — just an idea

Это просто идея.
Just an idea.
Да ладно, ничего. Это была просто идея.
Yeah, no... it was just an idea, you know.
Бабушка, это просто идея.
Grandma, it was just an idea.
Это была просто идея.
It was just an idea.
Просто идея, но возможно вы можете сделать что-то более веселое.
Just an idea, but maybe you could do something more playful.
Показать ещё примеры для «just an idea»...
advertisement

простая идея — simple idea

Одной безумно простой идеей, которая изменила всё.
This one very simple idea that changed everything.
Обычная таблетка проглоченная человеком, которого посетила простая идея простая мысль, такая ясная и до остроты чёткая что разрезала его мозг словно мягкий сыр и привела к открытию.
A simple pill... ingested by a man who received a simple idea, a simple thought so clear and sharp that it cut through his mind like a soft cheese and led him to an invention.
Многие политические лидеры Запада также с энтузиазмом поддерживали революции, потому что это вписывалось в их простую идею перемен.
Many of the political leaders of the West also enthusiastically supported the revolutions because it seemed to fit with their simple idea of regime change.
Итак, мысленный эксперимент Эйнштейна со световыми часами представляет собой очень простую идею.
Now, Einstein's light clock thought experiment is essentially a very simple idea.
Видите ли, Льюис ещё не знал, но он уже изменил банкинг навсегда одной простой идеей.
You see, Lewis didn't know it yet, but he had already changed banking forever with one simple idea.
Показать ещё примеры для «simple idea»...
advertisement

простая идея — idea

Экотехника это просто идея, что вы являетесь частью системы, в которой гораздо меньше иерархии или ее нет вообще.
The idea of the ecotechnics is simply that you are a part of the system, in which there would be less if not no hierarchy at all.
Это просто идея.
But same idea.
эта правая маразматичка, считающая, что чайная партия была основана, чтобы снизить налог на яхты, и не вполне представляющая что эволюция не просто идея, а свершившийся факт, но разве кого-то это волнует?
Your Vice President, a moronic right-wing nutjob, who thinks the Tea Party was founded to lower the yacht tax, and who also seems to not quite understand that evolution isn't an idea, but an actual fact. But who cares?
Это не просто идея, это реальность.
That's the reality, that's not the idea.
Извините, просто идея цензуры ради Трампа сама по себе ужасна.
I'm sorry, I-I found the idea that they would censor themselves for Trump terrifying.
Показать ещё примеры для «idea»...
advertisement

простая идея — just a thought

Просто идея, Ди.
Just a thought, Dee.
Просто идея.
Just a thought.
Это была просто идея.
It was just a thought.
Это была просто идея.
Well, it was just a thought.
Это просто идея.
It's just a thought.
Показать ещё примеры для «just a thought»...