проснуться однажды — перевод на английский

проснуться однажды — woke up one

Я проснулся однажды утром и посмотрел на тебя за завтраком... и подумал про себя...
I woke up one morning, and I looked at you over breakfast... and I thought to myself...
Проснувшись однажды утром, понял, что я заплатил для защиты кучки сопляков с Уолл-стрит которые грабили всех вслепую.
Woke up one morning, realized I was paid to guard a bunch of jerks from wall street who were robbing everybody blind.
Я проснулся однажды утром и я понял ...
I woke up one morning and I realized...
Ты проснулся однажды утром и подумал, что следует меня навестить.
You woke up one morning and thought You would greet me.
Проснулись однажды утром — ее не было.
Woke up one morning, she was gone.
Показать ещё примеры для «woke up one»...
advertisement

проснуться однажды — wake up one day

Проснись однажды!
Wake up one day!
Или я проснусь однажды с петлей вокруг шеи?
Or do I wake up one day with a noose around my neck?
— Чтобы проснуться однажды и найти вам что-то еще .
Yeah, and then you wake up one day and discover you're another.
Мне сказали, что я... проснусь однажды на следующей неделе и обнаружу оставшиеся волосы на подушке.
They say I'll, I'll, uh... wake up one day next week and the rest of it will just... be there -— on the pillow.
Просто собираешься позволить ей проснуться однажды в агонии, и все кончено?
Just gonna let her wake up one day in agony and you tell her it's over?
Показать ещё примеры для «wake up one day»...