проснулся сегодня — перевод на английский

«Проснулся сегодня» на английский язык переводится как «woke up today».

проснулся сегодня — woke up today

Я проснулась сегодня с улыбкой на лице.
I woke up today with the biggest smile.
Слушай, я проснулся сегодня и хотел поиграть в футбол с друзьями, затем я повредил спину и пошел к твоему гинекологу, и теперь у меня возможно рак!
All right, I woke up today and I wanted to play a friendly game of touch football, then I hurt my back, and I went to your gynecologist, and now I might have cancer!
Этот парень, кассир он проснулся сегодня утром и пошёлна работу.
That guy, the cashier, he just woke up today and went to work.
Знаете возможно, она проснулась сегодня утром и подумала Сейчас позавтракаю, пройдусь, потом на массаж...
She probably woke up today and thought I'll have breakfast, take a walk, then have my massage.
О, о, о Проснувшись сегодня
# Oh, oh, oh # # Woke up today #
Показать ещё примеры для «woke up today»...
advertisement

проснулся сегодня — woke up this morning

Я проснулся сегодня утром, ты знаешь?
I woke up this morning, you know?
Когда я проснулся сегодня утром, я услышал тревожный звук.
When I woke up this morning, I heard a disturbing sound.
Глаголю, когда я проснулся сегодня утром... услышал я тревожный звук!
I said, when I woke up this morning... I heard a disturbing sound.
Ты знаешь, когда я проснулся сегодня?
Do you know what time I woke up this morning?
Ну, я просто... проснулся сегодня утром, глянул в зеркало, и увидел их ровно такими.
Well, I just... I woke up this morning, looked in the mirror and there it was.
Показать ещё примеры для «woke up this morning»...
advertisement

проснулся сегодня — woke up

Извини, я проснулся сегодня в 5 утра.
Excuse me, I woke up at 5 : 00 this morning.
Одна из ваших приемных дочерей проснулась сегодня утром в конкретной ломке.
One of your little adopted daughters woke up in full-tilt withdrawal this morning.
Да я ведь проснулась сегодня от мокрого сна.
I just woke up from a wet nap.
Ну, если тебя это развеселит, то я проснулась сегодня, лежа с Ханом в позе ложек.
Well, if it makes you feel any better, I woke up with me and Han spooning.
Нет, но я так долго хотел с вами встретиться, и когда я проснулся сегодня утром, я сказал себе, что сегодня именно тот день.
No, but I've been wanting to meet you for such a long time, And when I woke up this morning, I told myself today is the day.
Показать ещё примеры для «woke up»...