проснулся на следующее — перевод на английский

проснулся на следующее — woke up the next

Проснулся на следующее утро с татуировкой.
Woke up the next morning with a hangover and a tattoo.
Когда мы проснулись на следующее утро, он еще спал.
When we woke up the next morning, he was still asleep.
Но она была так пьяна, когда она проснулась на следующее утро, она все еще помнила комнату 110.
But as drunk as she was, when she woke up the next morning, She still remembered room 110.
Когда я проснулся на следующее утро, на меня обрушился шквал входящих факсов, телефонных звонков, имейлов, вспышек диареи, детей в больницах, возможно, отравленных зараженным питанием с одного из наших заводов.
I woke up the next morning to a barrage of incoming faxes, phone calls, emails, outbreaks of diarrhea, children in hospitals possibly from formula contaminated at one of our plants.
Я вырубился и проснулся на следующее утро с диким похмельем и...
I blacked out and woke up the next morning with a wicked hangover and...
Показать ещё примеры для «woke up the next»...
advertisement

проснулся на следующее — wake up in the

Хочу проснуться на следующее утро вместе с тобой.
I wanna wake up together in the morning.
А когда я проснулась на следующее утро, угадай чего мне захотелось?
And the next morning I wake up, and guess what sounds tasty to me?
Попей воды и выспись, проснись на следующее утро и попытайся, как и все.
Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning and try again like everybody else does.
Что меня больше всего поразило, когда я проснулась на следующее утро:
What struck me... this is... I wake up in the morning...
Ты гарантировано можешь проснуться на следующее утро с сыпью.
You're practically guaranteed to wake up with a rash.
Показать ещё примеры для «wake up in the»...