просмотрю их — перевод на английский

look at it
go through them
review it
see them
take a look at it
ran his

просмотрю их — look at it

Я просмотрю их.

I'll look into it.

Я просмотрю его и верну вам обратно.

I'll look into it and get back to you.

Неофициально. Я попросил кое-кого просмотреть его.

Unofficially, I'm having someone look into it.

— Я просмотрю их.

— I'll look into it

Но я продолжил поиски, просмотрев его медицинские записи.

But I kept digging, looked into his practice.

Показать ещё примеры для «look at it»...

просмотрю их — go through them

Можешь просмотреть их.

You can go through them.

Значит, я просмотрю их, все 10 миллионов.

Then I'll go through them, all 10 million.

Потребуется уйма времени, чтобы просмотреть их, так что я...

It's going to take a while to go through them, so I'm gonna...

Давай просмотрим их, возможно, какие-то будут полезны.

Let's go through them and see if there's anything we can pull.

Я просмотрел его бумажник и нашёл наличку, старые визитные карточки и... это.

I went through his wallet, and I found cash, Old business cards, and... These.

Показать ещё примеры для «go through them»...

просмотрю их — review it

— Я ещё не получил результатов анализов, но как только просмотрю их, а ты пройдёшь психиатрическое обследование, отправим это в архив.

I'm still waiting for your medical examinations, but as soon as I've had a chance to review them, and you complete a series of psychiatric evaluations, we'll put this one in the books.

Если Вы позволите, я отправлю копии домой, чтобы он мог просмотреть их.

With your permission, I'd like copies of these sent to my home so he can review them.

Ты просмотришь его со своим юристом, а потом он обсудит его с нашим семейным юристом.

You review it with your lawyer, and he will then confer with our family lawyer.

У нас есть право просмотреть его.

We've the right to review it.

Я подумал, что ты захочешь просмотреть его, чтобы потренироваться, убедиться, что отвтет очевиден.

I thought, for your own training, you might want to review the file, see if the answer presents itself.

Показать ещё примеры для «review it»...

просмотрю их — see them

Можете просмотреть их тоже, если желаете.

You may see them, if you wish.

Ты отнесла те страницы каталога Джорджу? Он хотел просмотреть их с утра. — Нет.

What do those pages of the catalog George, he wants to see them right away this morning.

Я просмотрела его телефон

I saw them on his phone.

Премьер-министр желает просмотреть его сразу же после встречи с родителем я принес отец репортера Нам... болен?

The Prime Minister requested to see them as soon as the parental meeting was over. Yes, I brought it here. Secretary Seo, Reporter Nam's father, is ill, did you know that?

Позвони мне, когда просмотришь их.

Call me when you see them.

Показать ещё примеры для «see them»...

просмотрю их — take a look at it

Пожалуйста, позволь мне всего лишь просмотреть его.

Please, let me just take a look at it.

Просмотри его.

Take a look at it.

Ага, будьте уверены, что я просмотрю их.

Yeah, I'll be sure to take a look at that.

Вы не против, если я побуду здесь и просмотрю их?

Do you mind if I stay for a bit, take a look at these?

Я попросил кооператив предоставить список тех, кто держит индеек в этой области, и просмотреть его.

I asked the co-op to provide a list of who feeds turkeys in the area, and take a look.

Показать ещё примеры для «take a look at it»...

просмотрю их — ran his

Я просмотрел его счета.

I ran his financials.

Я просмотрел его электронную почту.

I ran his e-mails.

Просмотрели их дюжину раз.

Ran it all a dozen times.

По номеру кредитки просмотрел его банковские данные, это Тайлер Хэммонд,

I used a credit card to, uh, run his bank statements, and came up with a Tyler Hammond,

Я просмотрел его финансы еще раз.

I ran through his financials again.