просмотрел ваше — перевод на английский

просмотрел ваше — look at your

Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром.
I looked at your assessments this morning.
Итак, мы просмотрели ваши кредитные записи, Трипп.
So, we looked at your credit report, Tripp.
Я просмотрел ваши фотографии на удостоверениях за последние несколько лет.
I looked at your I.D. pictures for the last few years.
Я просмотрел вашу музыкальную коллекцию. Вам нравится музыка Оска, а не моя.
I looked at your music collection and you're the kind of person who would like Oska's music, not mine.
Я просмотрел ваши школьные записи.
I've looked at your school records.
Показать ещё примеры для «look at your»...
advertisement

просмотрел ваше — reviewed your

Я подробно просмотрели ваши исследования о человеческих эмоциях.
I've reviewed your research into human emotion at length.
Окей, я просмотрел ваше заявление.
Okay, I've reviewed your application.
Мы просмотрели ваше заявление. Хорошо.
We've reviewed your application.
Мы просмотрели ваше дело...
We've reviewed your file...
Клюзо, я просмотрел ваше досье и мне стало совершенно ясно, что человек ваших талантов заслуживает большей ответственности чем та, что до сих пор была на вас возложена.
Clouseau, I have reviewed your records, and it is clear to me that a man of your talent merits greater responsibility than you have had up to this point.
Показать ещё примеры для «reviewed your»...
advertisement

просмотрел ваше — go over your

Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле.
Rush was supposed to switch with you and go over your data on earth.
Мы также должны просмотреть ваши отчёты по паре информаторов, так что если не возражаете проехать с нами в центр, вы и... детектив Сиднор и третий парень, как его имя?
We also need to go over your paperwork on a couple of informants, so if you don't mind coming back downtown with us, you and... Detective Sydnor and the third guy, what's his name?
Я просмотрел ваше личное дело, вашу последнюю оценку работы.
I went over your file, your latest evaluation.
Мы просмотрели ваш телефон, и нашли там фотографии женщин, включая и всех мёртвых девушек.
We went through your cell phone, and we found photos of women. Including all of the dead girls.
Я просмотрю Вашу медкарту.
Listen, I'm gonna go over your medical records.
Показать ещё примеры для «go over your»...