прослушивать нашу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прослушивать нашу»
прослушивать нашу — bugged our
Они согласны, что кто бы ни убил Лароша и Ардилеса, он и прослушивал наши телефоны.
They agree that whoever murdered LaRoche and Ardiles bugged our phones.
Они прослушивают наши телефоны уже несколько месяцев.
They've bugged our phone, months ago.
Прослушиваешь наши телефоны?
You bugging our phones, you fuck?
Прослушивает наши дома и гостиничные номера.
Bugging our homes and our hotel rooms.
advertisement
прослушивать нашу — be monitoring our
Наверное, уверен, что они прослушивают нашу частоту.
He's probably convinced they're monitoring the channel.
И, скорее всего, прослушивал нашу частоту.
And most likely was monitoring our radios.
Кибермены могут прослушивать нашу частоту.
Better he should not at this time. The Cybermen may be monitoring our radio frequencies.
advertisement
прослушивать нашу — 've been listening to our
Прослушиваете нашу смотровую.
Listening to our exam room.
Фотографируете нас, прослушиваете наши разговоры.
You take our photos, you listen in on our conversations.
Они прослушивали наши разговоры.
They've been listening to our conversations.
advertisement
прослушивать нашу — tapped our
Вы говорите, что АНБ прослушивает наши разговоры?
You're saying that the NSA is tapping our conversations?
Не знаю. Побоялась, что они прослушивают наши телефоны.
I don't know, I guess I was afraid that they were tapping our phones or somethin'.
Вы прослушивали наши телефоны?
You... You tapped our phones?
прослушивать нашу — другие примеры
Ты прослушиваешь нашего священника?
You're auditioning our minister for the wedding?
Они даже прослушивали наши телефоны...
They even controlled our telephones...
Не хотелось бы, чтобы они прослушивали нашу болтовню.
We don't want you chattering away to us and being overheard.
Клиентская служба может прослушивать наш разговор.
Customer service might be monitoring this conversation.
Значит, вы... вы знали, что они прослушивают наш разговор.
So you... you knew they'd be listening to our phone call.
Показать ещё примеры...